-
1 base
base [baaz]〈v.〉1 basis ⇒ voet, onderstel, fundament2 grondbeginsel ⇒ principe, oorsprong♦voorbeelden:entreprise fondée sur des bases solides • onderneming met een gezonde financiële basisjeter, poser les bases d'une science • de grondslag leggen van een wetenschapêtre à la base de qc. • aan iets ten grondslag liggenil est à la base de cette initiative • dit initiatief is van hem uitgegaande base • basis-ouvrage de base • standaardwerksur la base de • op basis vanbase aërienne • luchtmachtbasisbase navale • vlootbasisrejoindre sa base • terugkeren op zijn basisf1) basis, fundament2) voet3) grondbeginsel, principe4) basis [leger]5) base [chemie]6) achterban7) honk [honkbal] -
2 titre
titre [tietr]〈m.〉1 titel ⇒ hoedanigheid, kwalificatie2 rechtstitel ⇒ akte, bewijsstuk4 effect ⇒ waardestuk, waardepapier6 gehalte♦voorbeelden:titre de noblesse • adelbriefà titre d'ami • als vriendà titre d' essai • bij wijze van proefà titre d' information • ter informatieà ce titre • om die reden, in dat opzichtà titre de réciprocité • op basis van wederkerigheidà titre bénévole • kosteloos, vrijwilligà titre exceptionnel • bij wijze van uitzonderingà titre honorifique • als bewijs van eerà titre personnel • persoonlijk, op persoonlijke titelà plus d'un titre, à plusieurs titres • in meer dan één opzicht, om verschillende redenenau même titre • op dezelfde wijzeau même titre que • evenals, op dezelfde wijze alsau titre de l'article 10 • krachtens, uit hoofde van artikel 10en titre • vast aangesteld, officieelêtre admis sur titres • toegelaten worden op grond van diploma'stitres de propriété • eigendomsbewijsà juste titre • terechtà titre gratuit • gratisà quel titre • met welk recht, om welke redenavance sur titres • lening op onderpand〈 communicatie(media)〉 les grands titres de l'actualité • overzicht van de belangrijkste gebeurtenissen4 titre de rente • obligatie, schuldbewijstitre d'un alliage • gehalte van een legeringor au titre • goud van het voorgeschreven gehaltem1) titel2) hoedanigheid3) akte4) opschrift [boek]5) kop [krant]6) effect, waardepapier7) rechtsgrond8) gehalte -
3 titré
titre [tietr]〈m.〉1 titel ⇒ hoedanigheid, kwalificatie2 rechtstitel ⇒ akte, bewijsstuk4 effect ⇒ waardestuk, waardepapier6 gehalte♦voorbeelden:titre de noblesse • adelbriefà titre d'ami • als vriendà titre d' essai • bij wijze van proefà titre d' information • ter informatieà ce titre • om die reden, in dat opzichtà titre de réciprocité • op basis van wederkerigheidà titre bénévole • kosteloos, vrijwilligà titre exceptionnel • bij wijze van uitzonderingà titre honorifique • als bewijs van eerà titre personnel • persoonlijk, op persoonlijke titelà plus d'un titre, à plusieurs titres • in meer dan één opzicht, om verschillende redenenau même titre • op dezelfde wijzeau même titre que • evenals, op dezelfde wijze alsau titre de l'article 10 • krachtens, uit hoofde van artikel 10en titre • vast aangesteld, officieelêtre admis sur titres • toegelaten worden op grond van diploma'stitres de propriété • eigendomsbewijsà juste titre • terechtà titre gratuit • gratisà quel titre • met welk recht, om welke redenavance sur titres • lening op onderpand〈 communicatie(media)〉 les grands titres de l'actualité • overzicht van de belangrijkste gebeurtenissen4 titre de rente • obligatie, schuldbewijstitre d'un alliage • gehalte van een legeringor au titre • goud van het voorgeschreven gehalteadj -
4 raison
raison [rezzõ]〈v.〉1 rede ⇒ verstand, oordeel2 oorzaak ⇒ reden, grond, drijfveer4 gelijk ⇒ voldoening, rekenschap, verantwoording♦voorbeelden:entendre raison • naar rede luisterenfaire entendre raison • tot rede brengenmettre à la raison • tot rede brengenparler raison • verstandig pratenperdre la raison • gek wordense rendre à la raison • naar rede luisterenraisons de famille • familieomstandighedenavec raison, avec juste raison • met redenen raison de • wegens, met het oog oppour quelle raison? • waarom?pour des raisons de sécurité • veiligheidshalvecomme de raison • vanzelfsprekend, billijkerwijzeavoir raison des obstacles • de obstakels overwinnense faire une raison • zich erbij neerleggen¶ raison sociale • firma-, handelsnaammanger plus que de raison • te veel etenà raison de • in verhouding met, tegen de prijs van, op basis vanà plus forte raison • des te meerraison de plus • reden te meeren raison de • in verhouding totf1) rede, verstand2) reden3) argument -
5 à raison de
à raison dein verhouding met, tegen de prijs van, op basis van -
6 l'indice C.A.C. 40
l'indice C.A.C. 40 -
7 matelote
matelote [maatlot]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden: -
8 sauce matelote
sauce matelote -
9 sur la base de
sur la base de -
10 à titre de réciprocité
à titre de réciprocité -
11 C.A.C.
-
12 pied
pied [pjee]〈m.〉2 voet ⇒ voeteneinde, onderkant, basis4 versvoet♦voorbeelden:1 de pied en cap • helemaal, van top tot teenmarcher en pieds de chaussettes • op kousenvoeten lopenavoir un pied dans la fosse, la tombe • met één been in het graf staanfaire le pied de grue • eindeloos staan wachtenfaire des pieds et des mains • hemel en aarde bewegenmettre les pieds dans le plat • een blunder begaanavoir les pieds sur terre • met beide benen op de grond staandes pieds à la tête • van top tot teenavoir bon pied, bon oeil • (nog, weer) helemaal in vorm zijn 〈 van bejaarde, herstellende〉de pied ferme • vastberadense lever du pied gauche, du mauvais pied • met het verkeerde been uit bed stappenpartir du pied gauche • zich (vastberaden) op weg begevenau pied levé • onvoorbereid, op stel en sprongavoir le pied marin • zeebenen hebbenpieds nus • blootsvoets, barrevoetspied plat • platvoetà pied sec • met droge voetenavoir pied • de bodem aanrakenavoir un pied qp. • ergens invloed hebbencasser les pieds à qn. • iemand aan z'n kop zeurenne pas savoir sur quel pied danser • niet weten waar men aan toe isfaire du pied à qn. • iemand met de voet een seintje geven; voetje vrijen met iemandcela lui fera les pieds • dat zal een lesje voor hem zijnlâcher pied • terrein verliezen, terugkrabbelenlever le pied • er (met het geld) vandoor gaanne pas se laisser marcher sur les pieds • zich niet op zijn kop laten zittenmettre le pied dehors • z'n neus buiten de deur stekenmettre les pieds qp. • ergens heengaan, komenmettre pied à terre • uitstappen, landen, afstijgenne plus pouvoir mettre un pied devant l'autre • geen stap meer kunnen verzettenperdre pied • geen vaste grond meer onder de voeten hebben 〈 ook figuurlijk〉; geen houvast meer hebbenremettre qn. sur pied • iemand weer op de been helpenne remuer ni pied ni patte • geen vin verroerentraîner les pieds • sloffenà pied • te voet, lopend〈 vulgair〉 je t'emmerde à pied, à cheval, en voiture! • je kan me verder de pot op!mettre qn. à pied • iemand de laan uitsturenpied à pied • voetje voor voetjesauter à pieds joints • hinkelen, springen met beide benen bij elkaaril ne sortira plus d'ici que les pieds en avant, devant • hij zal deze ruimte niet levend verlatenun portrait en pied • een portret ten voeten uit〈 figuurlijk〉 cela ne se trouve pas sous le pied d'un cheval • dat vind je niet op iedere straathoeksur pied • uit bed, op de beenmettre sur pied une affaire • een zaak op poten zettenpieds de céleri • selderijstengelsmettre qn. au pied du mur • iemand voor het blok zettenà pied d'oeuvre • klaar om te beginnenêtre à six pieds sous terre • zes voet diep onder grond liggen, dood en begraven zijnau pied de la lettre • in de letterlijke betekenis van het woordfaire un pied de nez • een lange neus makenpied de vigne • wijnstokau petit pied • in het klein(c'est) le pied! • (dat is) onwijs goed!il ne se mouche pas du pied • hij heeft nogal een hoge dunk van zichzelfse traîner aux pieds de qn. • iemand op z'n knieën smekenmettre sur le même pied • op één lijn stellenêtre traité sur le pied de • behandeld worden alssur un pied d' égalité • op voet van gelijkheidvivre sur un grand pied • op grote voet leven〈 informeel〉 comme un pied • heel slecht, waardeloosm1) voet2) versvoet -
13 panier
panier [paanjee]〈m.〉1 mand ⇒ korf, ben2 mandvol♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 un panier de crabes • een groep mensen die elkaar het licht in de ogen niet gunnen, een clubje vol haat en nijd〈 economie〉 panier de la ménagère • boodschappenpakket van de huisvrouw 〈 als basis voor berekening van de kosten van levensonderhoud〉panier à ordures • vuil(nis)-, afvalbakpanier à pain • broodmandjepanier à papiers • papier-, prullenmand〈 figuurlijk〉 panier percé • bodemloos vat, verkwisterjeter au panier • in de prullenmand werpenmettre dans le même panier • over één kam scherenm1) mand, korf2) mandvol -
14 panier de la ménagère
panier de la ménagère -
15 armature
armature [aarmaatuur]〈v.〉1 wapening ⇒ versterking, geraamte2 grondgedachte ⇒ basis, hoofdtrekken♦voorbeelden: -
16 fondement
fondement [fõdmã]〈m.〉2 grond ⇒ reden, oorzaak♦voorbeelden:jeter les fondements de • de grondslag leggen voormanquer de fondement • ongegrond zijnsans fondement • ongegrond -
17 sous-tendre
См. также в других словарях:
Van Clee — Rechtsform Gründung 1978 Auflösung 1996 Sitz … Deutsch Wikipedia
Van Gogh Vodka — produces super premium vodka, flavored vodka and gin. Introduced in January 2000, Van Gogh Vodka is handcrafted at the Royal Dirkzwager Distillery in Schiedam, Holland, and now offers 19 flavors.Van Gogh Vodka is owned and imported by Luctor… … Wikipedia
VAN DAM, HENDRIK GEORGE — (1906–1973), leader and recognized spokesman of the post war Jewish community in Germany. Born in Berlin, Van Dam studied law, but his legal career came to an abrupt end with Hitler s rise to power. After spending several years in Holland and… … Encyclopedia of Judaism
Van Hool newA330 Fuel Cell — Van Hool | newA330 Fuel Cell Hersteller: Van Hool Bauart: Niederflur Linienbus Produktionszeitraum: 20 … Deutsch Wikipedia
Van Orden v. Perry — SCOTUSCase Litigants=Van Orden v. Perry ArgueDate=March 2 ArgueYear=2005 DecideDate=June 27 DecideYear=2005 FullName=Thomas Van Orden v. Rick Perry, in his official capacity as Governor of Texas and Chairman, State Preservation Board, et al.… … Wikipedia
Basis set (chemistry) — A basis set in chemistry is a set of functions used to create the molecular orbitals, which are expanded as a linear combination of such functions with the weights or coefficients to be determined. Usually these functions are atomic orbitals, in… … Wikipedia
Basis (universal algebra) — Definitions The basis (or reference frame) of a (universal) algebra is a function b that takes some algebra elements as values b(i) and satisfies either one of the following two equivalent conditions. Here, the set of all b(i) is called basis set … Wikipedia
Van Hoddis — Jakob van Hoddis (Geburtsname Hans Davidsohn * 16. Mai 1887 in Berlin; † 1942 in Sobibór) war ein deutscher Dichter des literarischen Expressionismus. Berühmt wurde er vor allem durch das Gedicht Weltende. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk und… … Deutsch Wikipedia
Van der Waerden — Bartel Leendert van der Waerden (/ʋardən/) (* 2. Februar 1903 in Amsterdam; † 12. Januar 1996 in Zürich) war ein niederländischer Mathematiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken … Deutsch Wikipedia
Van Vihar National Park — Infobox protected area | name = Van Vihar National Park iucn category = II caption = locator x = locator y = location = Madhya Pradesh, India nearest city = Bhopal lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long… … Wikipedia
Van (Automobil) — Ford Galaxy, VW Sharan und Chrysler Voyager … Deutsch Wikipedia
